ヨブ記 41:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ つるぎがこれを撃っても、きかない、 やりも、矢も、もりも用をなさない。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ つるぎがこれを撃っても、きかない、やりも、矢も、もりも用をなさない。

リビングバイブル

²⁶ 剣も、槍や投げ槍も、先のとがったもりも、 その行く手をさえぎることができない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 驕り高ぶるものすべてを見下し 誇り高い獣すべての上に君臨している。

聖書 口語訳

²⁶ つるぎがこれを撃っても、きかない、／やりも、矢も、もりも用をなさない。

ヨブ記 41:26 相互参照

ヨブ記 41:25

その身を起すときは勇士も恐れ、 その衝撃によってあわて惑う。

ヨブ記 41:27

これは鉄を見ること、わらのように、 青銅を見ること朽ち木のようである。

出エジプト記 28:32

頭を通す口を、そのまん中に設け、その口の周囲には、よろいのえりのように織物の縁をつけて、ほころびないようにし、